Jag heter Christine Oudenne och är uppväxt i Stockholm med en svensk mamma och en belgisk pappa. Kanske var det min tvåspråkiga uppväxt som väckte mitt stora språkintresse. Visserligen utbildade jag mig först till skräddare och tillskärare och arbetade som tillskärare och designer på H&M:s huvudkontor i Stockholm. Efter några år i Spanien och Belgien flyttade jag till Berlin och fick äntligen möjligheten att arbeta med språk på heltid. Sedan början av nittiotalet bor och arbetar jag som frilansöversättare i Berlin, förutom på somrarna då jag flyttar kontoret till Skåne. Jag är bl.a. fullvärdig medlem i Sveriges Facköversättarförening, SFÖ.